Dokumentation in der landwirtschaftlichen Produktion wird zunehmend zu einer komplexen und entscheidenden Aufgabe. Mit einer Automatisierung kann der Aufwand für den Anwender drastisch verringert und die Qualität signifikant verbessert werden. Allerdings stößt die Automatische Prozessdatenerfassung derzeit noch an technische Grenzen und hinterlässt unvollständige Dokumentationen. Bis diese Datenlücken durch zusätzlich Erfassungsmechanismen, Sensoren und neue und umfassendere Algorithmen geschlossen sind, müssen diese durch manuelle Eingaben vervollständigt werden. Um diese Funktionalität abzubilden wurde eine Simulationssoftware entwickelt, die manuelle Dateneingaben während des Arbeitsprozesses in den Datenstrom einer automatischen Prozessdatenerfassung integriert. Durch die zusätzliche Implementierung einer Datenschnittstelle nach ISO 11783-10 konnte so ein Datenmanagementmodell mit dem PDA als zentrales Er- fassungsgerät entwickelt werden.