Eine handgeschriebener Parser des Deutschen wird um statistische Metho- den ergänzt, die dessen axiomatische und operative Semantik verbessern. Das Gesamtsystem weist dabei höhere Präzision als jede Einzelkomponente auf und definiert eine neue Bestmarke für automatische deutsche Parser.